Переклад німецькою мовою віршу Івана Франка "Якби ти знав, як много важить слово" (атрибуція – Зоряна Дрозда) станіславівського адвоката Афольфа Атласа з власноручними виправленнями Івана Франка. Згори у правій частині аркуша автограф німецькою мовою, писаний рукою Івана Франка, його підпис і дата "30/Х 1914". Списано дві праві сторінки, весь переклад на двох листках.